> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.dailybiz.com/index/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.dailybiz.com/index/comptabilite-comptabilite/fichiers/divers/regles-de-traduction.md).

# Règles de traduction

Le traitement de génération des écritures comptables à partir de vos relevés bancaires fonctionne en deux étapes :

1. Vous importez les relevés :

Pour importer les relevés bancaires, vous devez passer par le **menu** **Saisie d'écritures/Saisie rapide en vrac** ou **Saisie en vrac**.

Vous cliquez sur le bouton \[Importer] et choisissez l'option Import d'un relevé bancaire.

{% hint style="info" %}
Pour créer et modifier des modèles d’import/export des données (nombreux modèles disponibles compatibles avec les logiciels les plus courants du marché sont proposés ici), vous devez passer par le **menu Fichiers - Imports/Exports**.
{% endhint %}

2\. Vous traduisez les relevés :

Après l'import des relevés, vous verrez s'afficher le bouton **\[Traiter]**. C'est à partir de ce traitement que les relevés importés seront traduits en écritures comptables.

En effet, vous importez vos relevés bancaires et générez les écritures comptables, avec l'application des règles de traduction.

{% hint style="info" %}
Vous pouvez paramétrer un compte par défaut auquel les lignes non "*traduites*" seront affectées, dans le **menu** **Options/Ecritures** - paramétrages par défaut pour le traitement de traduction des écritures bancaires.
{% endhint %}

Toutes les saisies récurrentes de type loyer, électricité, etc. sont alors définitivement automatisées. Ainsi, vos gains de temps et de productivité sont démultipliés : vous réduisez au strict minimum les travaux de saisie des écritures.

{% hint style="success" %}
Vous pouvez redimensionner les colonnes de votre liste. Il suffit de vous positionner sur les lignes verticales séparant les titres des colonnes ; cliquez et glissez la ligne la positionnant là où vous le souhaitez. Les colonnes se redimensionnent automatiquement.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.dailybiz.com/index/comptabilite-comptabilite/fichiers/divers/regles-de-traduction.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.